Al-Quran Online ini, ajakan untuk mendalami AlQuran sambil mencari ridho dan cinta Allah semata

Dipersembahkan oleh para sukarelawan yang hanya mencari kecintaan Allah semata

	Ali-Imran	ayat 5

Sesungguhnya bagi Allah tidak ada satu pun yang tersembunyi di bumi dan tidak (pula) di langit.

Detail I'rāb Surat Ali Imran ayat 6

Ayat ini merupakan kalimat taukīd (penekanan) yang menegaskan sifat Maha Mengetahui Allah SWT.

إِنَّ اللَّهَ لَا يَخْفَىٰ عَلَيْهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ (Innallāha Lā Yakhfā 'Alaihi Shai'un Fil-Arḍi Walā Fis-Samā')

Kata

Jenis Kata

I'rab (Kedudukan)

Penjelasan

إِنَّ

Huruf Nāsiqah

Haraf Tauhid wa Nashb

Beramal men-nashab-kan isim-nya dan me-rafa'-kan khabar-nya.

اللَّهَ

Isim Jalalah

Manshub (Kedudukan Nashab)

Isim dari إِنَّ. Tanda nashab-nya dengan fathah.

لَا

Huruf

Haraf Nafyi

Huruf négasi (peniadaan) yang tidak beramal (tidak memengaruhi i'rab fi'il mudhāri' setelahnya).

يَخْفَىٰ

Fi'il Mudhāri'

Marfu' (Kedudukan Rafa')

Fi'il mudhāri'. Tanda rafa'-nya dengan dhammah muqaddarah (tersembunyi) di atas alif (karena fi'il mu'tal akhir).

عَلَيْهِ

Haraf + Dhamir

عَلَى adalah Haraf Jarr. هِ adalah Dhamir Muttashil Mabni 'Ala Al-Kasr fi mahalli Jarr

Syibhul jumlah yang muta'alliq (berhubungan) dengan fi'il يَخْفَىٰ.

شَيْءٌ

Isim

Marfu' (Kedudukan Rafa')

Fā'il (pelaku) bagi fi'il يَخْفَىٰ. Tanda rafa'-nya dengan dhammah.

لَا يَخْفَىٰ عَلَيْهِ شَيْءٌ

Jumlat Fi'liyyah

Fi mahalli Rafa'

Kalimat lengkap ini adalah Khabar dari إِنَّ.

فِي الْأَرْضِ

Haraf + Isim

فِي adalah Haraf Jarr. الْأَرْضِ adalah Isim Majrur

Syibhul jumlah yang muta'alliq dengan fi'il يَخْفَىٰ. Tanda jarr-nya dengan kasrah.

وَ

Huruf 'Athaf

Haraf 'Athf

Menghubungkan kalimat/kata setelahnya dengan kalimat/kata sebelumnya.

لَا

Huruf

Haraf Zā'idah Lit-Tauhid

Lā tambahan untuk penekanan nafi (peniadaan).

فِي السَّمَاءِ

Haraf + Isim

فِي adalah Haraf Jarr. السَّمَاءِ adalah Isim Majrur

Syibhul jumlah yang di-'athf-kan (dihubungkan) pada فِي الْأَرْضِ. Tanda jarr-nya dengan kasrah.

Kata	Jenis Kata	I'rab (Kedudukan)	Penjelasan
إِنَّ	Huruf Nāsiqah	Haraf Tauhid wa Nashb	Beramal men-nashab-kan isim-nya dan me-rafa'-kan khabar-nya.
اللَّهَ	Isim Jalalah	Manshub (Kedudukan Nashab)	Isim dari إِنَّ. Tanda nashab-nya dengan fathah.
لَا	Huruf	Haraf Nafyi	Huruf négasi (peniadaan) yang tidak beramal (tidak memengaruhi i'rab fi'il mudhāri' setelahnya).
يَخْفَىٰ	Fi'il Mudhāri'	Marfu' (Kedudukan Rafa')	Fi'il mudhāri'. Tanda rafa'-nya dengan dhammah muqaddarah (tersembunyi) di atas alif (karena fi'il mu'tal akhir).
عَلَيْهِ	Haraf + Dhamir	عَلَى adalah Haraf Jarr. هِ adalah Dhamir Muttashil Mabni 'Ala Al-Kasr fi mahalli Jarr	Syibhul jumlah yang muta'alliq (berhubungan) dengan fi'il يَخْفَىٰ.
شَيْءٌ	Isim	Marfu' (Kedudukan Rafa')	Fā'il (pelaku) bagi fi'il يَخْفَىٰ. Tanda rafa'-nya dengan dhammah.
لَا يَخْفَىٰ عَلَيْهِ شَيْءٌ	Jumlat Fi'liyyah	Fi mahalli Rafa'	Kalimat lengkap ini adalah Khabar dari إِنَّ.
فِي الْأَرْضِ	Haraf + Isim	فِي adalah Haraf Jarr. الْأَرْضِ adalah Isim Majrur	Syibhul jumlah yang muta'alliq dengan fi'il يَخْفَىٰ. Tanda jarr-nya dengan kasrah.
وَ	Huruf 'Athaf	Haraf 'Athf	Menghubungkan kalimat/kata setelahnya dengan kalimat/kata sebelumnya.
لَا	Huruf	Haraf Zā'idah Lit-Tauhid	Lā tambahan untuk penekanan nafi (peniadaan).
فِي السَّمَاءِ	Haraf + Isim	فِي adalah Haraf Jarr. السَّمَاءِ adalah Isim Majrur	Syibhul jumlah yang di-'athf-kan (dihubungkan) pada فِي الْأَرْضِ. Tanda jarr-nya dengan kasrah.